Comment faire une vidéo sous-titrée de vidéo explicative

Ouvrez sur le problème que vous résolvez, en gros plan, pas sur votre logo. Un logo en ouverture ne dit rien ; un geste, un écran ou un objet montre tout de suite ce que fait l'entreprise. Le sous-titre de cette première seconde porte trois ou quatre mots, pas une phrase entière. Le reste du texte suit le rythme de la voix, calé en bas du cadre mais au-dessus des boutons TikTok ou Reels. Une vidéo explicative se regarde souvent sans le son, dans un flux, sur un téléphone posé sur une table de cuisine ou de salle de pause. Le sous-titrage n'est pas un ajout : c'est la version que la plupart des gens verront.

Formats

9:16 · 1:1 · 16:9

Durée

5-60 secondes

Où elle est diffusée

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Fil Facebook, Affichage dynamique

Extrait du guide vidéo explicative

Seconde par seconde : ouverture, milieu et clôture

Ouvrez sur le problème comme une scène plutôt qu’une définition : le tableur, la file d’attente, le tuyau qui fuit. De la quatrième à la quarantième seconde, déroulez le mécanisme en trois étapes, une par plan, chacune nommée à l’écran et chacune montrant la chose en train de se faire. Terminez sur le résultat — ce que la personne a désormais — et une seule suite à donner. Une idée par plan : la coupe est la ponctuation qui fait avancer une explication.

Expliquez ce que vous faites en moins d’une minute avec une vidéo explicative

Extrait du guide sous titrees

Les règles d’un sous-titrage lisible

Gardez des lignes courtes, quelques mots au plus, et jamais plus de deux lignes à la fois. Tenez chaque ligne assez longtemps pour qu’on la lise confortablement, plutôt que de couper sur la syllabe. Utilisez un grand corps, très contrasté avec ce qui se trouve derrière, et tenez-le à l’écart de la bande basse où les plateformes superposent leurs sous-titres, leurs boutons et la ligne de profil. En vertical, restez dans la bande centrale ; en panoramique, évitez les commandes du lecteur.

Publicités vidéo sous-titrées, conçues pour être comprises sans le son

Un brief à coller

Collez ceci dans le chat du studio, ou modifiez d’abord les noms et les chiffres.

Une vidéo explicative de 30 secondes pour mon application de gestion de rendez-vous, format 9:16. Ouverture sur un téléphone qui vibre avec trois rappels en même temps, texte à l'écran : "trop de rappels, zéro rendez-vous manqué". Puis l'interface de l'appli qui organise le planning en trois blocs. Narration en français, ton direct, une phrase par plan. Sous-titres blancs sur fond semi-transparent, calés au-dessus du milieu du cadre. Fin sur le nom de l'appli et un essai gratuit.

Commencer gratuitement

Questions fréquentes

Faut-il montrer le logo dès le début ?

Non. Le logo arrive à la fin, sur l'écran de clôture. En ouverture, montrez le problème ou le geste que l'application résout : un logo seul ne dit rien en une seconde et n'arrête pas le pouce qui scrolle.

Les sous-titres cachent-ils l'interface montrée à l'écran ?

Le studio les cale en dehors des zones importantes du cadre et au-dessus des boutons de TikTok ou Reels, à droite et en bas. Sur un écran d'application capturé, le texte reste lisible sans couvrir les informations clés.

Guides associés

Réalisez cette vidéo aujourd’hui

Décrivez-la en une phrase, examinez le plan et le prix, validez, puis téléchargez le MP4 ou publiez-le sur Instagram, Facebook, TikTok ou YouTube.

Commencer gratuitement Voir comment fonctionne le studio