How do you make a subtitled explainer video?
Open on the problem your product solves, not your logo — a screen, a hand, a before-state someone recognizes in half a second. That frame has to work with the sound off, because the subtitle underneath it is doing the talking a voiceover usually would. Explainers run long enough to walk through a point; subtitles have to be short enough to read before the cut. Write the on-screen line first, time the shot to it, then build the next beat. This page covers the frame, the caption length, and the format to render for feed placements where autoplay starts muted.
Formats
9:16 · 1:1 · 16:9
Length
5-60 seconds
Where it runs
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Facebook Feed, Digital signage
From the guide to explainer
Second by second: opening, middle and close
Open on the problem as a scene rather than a definition: the spreadsheet, the queue, the leaking pipe. Seconds four to forty are the mechanism in three steps, one per cut, each labeled on screen and each showing the thing actually happening. Close on the outcome - what the person now has - and a single next step. One idea per cut; the cut is the punctuation that keeps an explanation moving.
Explain what you do in under a minute with a short explainer videoFrom the guide to subtitled
Design rules for readable subtitles
Keep lines short, at most a few words each, and never more than two lines at once. Hold each line long enough to read comfortably rather than cutting on the syllable. Set type large, with strong contrast against whatever sits behind it, and keep it clear of the lower strip where platforms overlay captions, buttons and the profile row. In vertical, stay inside the middle band; in widescreen, avoid the player controls.
Subtitled video ads built to be understood with the sound offA brief you can paste
Paste this into the studio chat, or change the names and numbers first.
A 30-second explainer for our expense-tracking app, subtitled throughout. Open on a phone screen with a messy pile of receipts, then a hand tapping the app to scan one. Middle section: three quick screens showing categorized spend, a synced card, and a monthly total. Subtitles: short phrases, one idea per line, matched to each screen. End on the app icon and 'Track it in seconds' with a download button. 9:16, clean sans-serif captions, no narration needed.
Questions people ask
Do I still need narration if the video has subtitles?
No. Narration is optional and generated from the approved script if you want it, but a muted-first video works from the captions alone. Many feed placements autoplay silent, so the subtitle is often the only line a viewer reads before deciding to keep watching.
How long should each subtitle stay on screen?
Long enough to read once, not twice. One short phrase per line, timed to the shot it explains. A 30-second explainer usually holds 8 to 12 caption changes — pack more words in and the cut outruns the reader.
Related guides
- How Do You Make a Subtitled Demo Request Video?
- How do you make a subtitled waitlist video for a product that hasn't launched?
- How do you make a subtitled pre-order video that works with the sound off?
- How do you make a subtitled crowdfunding video?
- How do you make a subtitled brand awareness video?
- How do you make a subtitled retargeting video that works with sound off?
Make this video today
Describe it in a sentence, review the plan and the price, approve, and download the MP4 or post it to Instagram, Facebook, TikTok or YouTube.