Comment faire une vidéo sous-titrée de coulisses

La coulisse se regarde le son coupé. Le spectateur scrolle dans un bus ou une salle d'attente, le doigt prêt à passer. Ouvrez sur le geste : la pâte qui lève, la machine qui tourne, la commande qui part. Pas de logo, pas d'intro. Chaque étape reçoit une étiquette courte à l'écran — trois ou quatre mots, jamais une phrase entière — posée dans le tiers supérieur pour rester lisible sous les boutons TikTok ou les commandes Reels. Le studio lit votre brief, trouve l'ordre du travail et place le texte hors des zones couvertes par l'interface.

Formats

9:16 · 1:1 · 16:9

Durée

5-60 secondes

Où elle est diffusée

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Fil Facebook, Affichage dynamique

Extrait du guide coulisses

Des étiquettes, pas un argumentaire

Le texte se réduit ici à une série de légendes plutôt qu’à un script : pointage de nuit, façonnage à la main, cuisson à 250. Résistez à l’envie d’ajouter une offre avant l’image finale, car la forme ne tient qu’aussi longtemps qu’elle ressemble à un regard de l’intérieur. Le dernier carton peut porter une ligne simple comme Chaud dès six heures, rue des Chartreux. La voix off peut nommer les étapes, et la musique coupée sur le rythme fait le reste.

Créez une vidéo des coulisses qui montre comment le travail se fait

Extrait du guide sous titrees

Les règles d’un sous-titrage lisible

Gardez des lignes courtes, quelques mots au plus, et jamais plus de deux lignes à la fois. Tenez chaque ligne assez longtemps pour qu’on la lise confortablement, plutôt que de couper sur la syllabe. Utilisez un grand corps, très contrasté avec ce qui se trouve derrière, et tenez-le à l’écart de la bande basse où les plateformes superposent leurs sous-titres, leurs boutons et la ligne de profil. En vertical, restez dans la bande centrale ; en panoramique, évitez les commandes du lecteur.

Publicités vidéo sous-titrées, conçues pour être comprises sans le son

Un brief à coller

Collez ceci dans le chat du studio, ou modifiez d’abord les noms et les chiffres.

Une vidéo verticale de 20 secondes sur les coulisses de mon atelier de poterie. Ouvre sur mes mains qui centrent l'argile sur le tour. Puis l'étape du tournage, puis l'émaillage, puis le four qui s'ouvre sur la pièce finie. Étiquettes à l'écran pour chaque étape : centrage, tournage, émail, cuisson. Pas de voix off. Musique discrète en fond, coupée court. Se termine sur le nom de l'atelier et la ville, texte centré, zone dégagée en bas.

Commencer gratuitement

Questions fréquentes

Faut-il quand même ajouter de la musique si la vidéo est pensée pour être muette ?

Oui, une piste discrète reste utile pour ceux qui regardent le son activé. Le studio cale les coupes sur le rythme si vous uploadez un morceau. Mais rien dans le montage ne dépend de l'audio : les étiquettes portent le sens seules.

Combien de mots par étiquette pour que ça reste lisible en plein écran ?

Trois à cinq mots, pas plus. Une étiquette longue se lit mal en un passage de scroll. Une par étape du travail suffit : le geste montre le reste.

Guides associés

Réalisez cette vidéo aujourd’hui

Décrivez-la en une phrase, examinez le plan et le prix, validez, puis téléchargez le MP4 ou publiez-le sur Instagram, Facebook, TikTok ou YouTube.

Commencer gratuitement Voir comment fonctionne le studio