Как снять видео: съёмки за кулисами с субтитрами

Закулисное видео почти всегда смотрят в ленте с выключенным звуком. Значит, работа уже должна быть понятна по картинке и по тексту на экране — звук здесь бонус, а не носитель смысла. Открывайте не на общем плане цеха, а на конкретном действии: рука закрывает форму, нож режет тесто, кисть красит стену. Субтитры не пересказывают то, что и так видно — они называют то, что не видно: сколько лет мастеру, сколько слоёв краски, почему именно этот материал. Пятнадцать-двадцать секунд, вертикально, субтитры крупным шрифтом в верхней трети кадра — низ занят кнопками платформы.

Форматы

9:16 · 1:1 · 16:9

Длительность

5-60 секунд

Где показывать

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Лента Facebook, Цифровые экраны

Из гида «съёмки за кулисами»

Подписи, а не рекламный текст

Текст здесь — это набор подписей, а не сценарий: «расстойка на ночь», «формовка руками», «выпечка при 250». Не добавляйте предложение раньше финального кадра, потому что форма держится, только пока ощущается как взгляд внутрь. Последняя карточка может нести простую строку вроде «Свежее с шести утра, Рябиновая улица». Озвучка может называть шаги, если нужен голос, а монтаж в ритм музыки делает остальное.

Сделайте закулисное видео о том, как на самом деле делается работа

Из гида «с субтитрами»

Правила читаемых субтитров

Держите строки короткими, по несколько слов, и никогда не выводите больше двух строк сразу. Оставляйте каждую строку на экране столько, чтобы ее спокойно дочитали, а не режьте на полуслове. Ставьте крупный кегль с сильным контрастом к тому, что лежит под ним, и держите текст выше нижней полосы, где площадка рисует свои подписи, кнопки и строку профиля. В вертикали оставайтесь в средней полосе, в широком кадре обходите элементы плеера.

Видеореклама с субтитрами, которую понимают с выключенным звуком

Готовый бриф

Вставьте его в чат студии — или сначала поменяйте имена и цифры.

Нужно закулисное видео о том, как в нашей мастерской делают деревянные разделочные доски. 20 секунд, вертикально. Открыть на бруске, который зажимают в станок, затем шлифовка крупным планом, затем масло, которое втирают в готовую доску. Субтитры сверху кадра: «Один брусок — три часа работы», «Масло — вручную, дважды». Без дикторского текста, только субтитры и естественный шум станка. В конце — название мастерской и город.

Начать бесплатно

Частые вопросы

Нужна ли озвучка, если и так есть субтитры?

Не обязательно. Если субтитры полностью несут смысл, дикторский текст можно не заказывать — звук останется естественным (станок, инструменты, голоса). Озвучка добавляется отдельно, если нужен закадровый голос поверх процесса.

Сколько субтитров поместится в 20 секунд закулисного видео?

Обычно три-четыре коротких фразы, по одной на смену плана. Больше текста читатель не успеет заметить — кадр меняется каждые пять-семь секунд, а субтитр должен держаться на экране хотя бы столько же.

Сделайте это видео сегодня

Опишите его одним предложением, посмотрите план и цену, подтвердите — и скачайте MP4 или опубликуйте его в Instagram, Facebook, TikTok или YouTube.

Начать бесплатно Как работает студия