Comment faire une vidéo sous-titrée de rentrée scolaire
Une vidéo de rentrée postée en story ou en fil se lit à 80 % sans le son : le parent scrolle en salle d'attente ou entre deux notifications. Si le message tient dans les sous-titres, il passe quand même. Le taux de complétion dit si le sous-titre tient assez longtemps pour être lu ; s'il chute avant la fin, la date limite ou le tarif arrivent trop tard dans le montage. La version suivante avance ces informations dans les trois premières secondes et raccourcit les phrases affichées à l'écran.
Formats
9:16 · 1:1 · 16:9
Durée
5-60 secondes
Où elle est diffusée
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Fil Facebook, Affichage dynamique
Extrait du guide rentrée scolaire
La pression de la date, les détails, l’inscription
Ouvrez sur la date de reprise, affichée par-dessus un plan de la salle, du studio ou du rayon, pour que le calendrier s’impose dès les deux premières secondes. De deux à treize secondes, donnez les faits pratiques un carton à la fois : âges ou niveaux, jours et horaires, ce qui est compris, le prix. À partir de treize secondes, réunissez la date limite et l’étape d’inscription et maintenez-les, car c’est l’image qu’un parent capture.
Créez une vidéo de rentrée avec le lot, les âges concernés et la date limiteExtrait du guide sous titrees
Les règles d’un sous-titrage lisible
Gardez des lignes courtes, quelques mots au plus, et jamais plus de deux lignes à la fois. Tenez chaque ligne assez longtemps pour qu’on la lise confortablement, plutôt que de couper sur la syllabe. Utilisez un grand corps, très contrasté avec ce qui se trouve derrière, et tenez-le à l’écart de la bande basse où les plateformes superposent leurs sous-titres, leurs boutons et la ligne de profil. En vertical, restez dans la bande centrale ; en panoramique, évitez les commandes du lecteur.
Publicités vidéo sous-titrées, conçues pour être comprises sans le sonUn brief à coller
Collez ceci dans le chat du studio, ou modifiez d’abord les noms et les chiffres.
Une vidéo de 20 secondes pour la rentrée de notre école de musique, format 9:16 pour Instagram et TikTok. Ouverture sur un élève qui accorde une guitare en gros plan. Sous-titres synchronisés avec la voix off : inscriptions ouvertes jusqu'au 15 septembre, cours pour 6 à 16 ans. Musique douce en fond, coupes sur le rythme. Texte final : nom de l'école, ville, lien en bio. Voix off en français, ton chaleureux.
Questions fréquentes
Quel indicateur regarder après la publication d'une vidéo de rentrée sous-titrée ?
Le taux de complétion et le point d'abandon dans le lecteur. S'il chute au moment où le sous-titre affiche la date limite ou le prix, c'est que cette information arrive trop tard : la version suivante l'avance dans les trois premières secondes.
Faut-il refaire toute la vidéo si les sous-titres ne sont pas lus à temps ?
Non. Une nouvelle version peut repartir de la précédente avec les mêmes ressources, en raccourcissant les phrases affichées ou en avançant l'information clé. La version d'origine reste disponible et peut être restaurée sans frais.
Guides associés
Réalisez cette vidéo aujourd’hui
Décrivez-la en une phrase, examinez le plan et le prix, validez, puis téléchargez le MP4 ou publiez-le sur Instagram, Facebook, TikTok ou YouTube.