So machst du ein untertiteltes Recruiting-Video

Ein Bewerber scrollt mit Ton aus. Die erste Sekunde muss die Stelle zeigen, nicht das Logo: eine Hand am Werkzeug, ein Blick auf die Werkbank, jemand mitten im Arbeitsschritt. Untertitel tragen dann den Satz, den sonst die Stimme trägt – wer gesucht wird, für welche Schicht, ab wann. Kein Voiceover nötig, aber möglich. Die Untertitel laufen mittig oder oben, nie im unteren Drittel, dort liegen Buttons und Bildunterschriften der Plattform. Fünfzehn bis zwanzig Sekunden reichen für eine Stelle, ein Satz zur Aufgabe, ein Satz zur Bewerbung.

Formate

9:16 · 1:1 · 16:9

Länge

5-60 Sekunden

Wo es läuft

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Facebook Feed, Digital Signage

Aus dem Leitfaden zu Recruiting

Sekunde für Sekunde: Anfang, Mitte und Schluss

Beginn mit der Arbeit selbst – Hände an einer Maschine, eine kurze Runde vor dem Bildschirm, der Transporter, der um sechs losfährt – und dem Stellentitel im Bild. Sekunde drei bis zwanzig beantworten die drei Fragen, die alle haben: was du tun würdest, mit wem du es tun würdest und was für dich dabei herausspringt. Zum Schluss Stelle, Ort, Schicht oder Gehaltsspanne und ganz genau, wie man sich bewirbt.

Besetz eine offene Stelle mit einem kurzen Video über die Arbeit selbst

Aus dem Leitfaden zu mit Untertiteln

So kommen die Untertitel ins Video

Schreib Untertitel ins Briefing und gib das Skript dazu – oder lass das Studio es aus deinem Angebot entwerfen. Es plant Sprechertext und den passenden Bildtext gemeinsam, nennt die Credits und rendert erst nach deiner Freigabe. Untertitel sind Textebenen, sie übernehmen also deine Markenschrift und deine Farben oder die, die beim Einfügen deiner Website-URL erkannt wurden. Formulierung und Position änderst du im Chat und lässt die Fassung neu rendern, die dir lieber ist.

Werbevideos mit Untertiteln, gebaut fürs Schauen ohne Ton

Ein Briefing zum Einfügen

Füge das in den Studio-Chat ein oder ändere vorher Namen und Zahlen.

Ein 18-Sekunden-Video für eine offene Stelle als Bäckereifachverkäufer*in bei uns. Erste Einstellung: frisches Brot wird aus dem Ofen geholt, Dampf sichtbar. Dann ein Schnitt auf jemanden an der Theke, der einer Kundin etwas einpackt. Untertitel oben im Bild: 'Verkäufer*in gesucht, Teilzeit, ab sofort'. Kein Voiceover, ruhige Musik im Hintergrund. Schlussbild: Adresse und Bewerbungslink, Mitte frei für die Plattform-Buttons. Format 9:16 für Instagram Reels.

Kostenlos starten

Häufige Fragen

Brauche ich eine Stimme aus dem Off oder reichen Untertitel?

Untertitel allein reichen. Viele schauen ohne Ton, und der Satz zur Stelle steht dann im Bild. Ein Voiceover kann zusätzlich dazukommen, ersetzt die Untertitel aber nicht – beides läuft parallel, falls gewünscht.

Wie lang sollte ein Recruiting-Video mit Untertiteln sein?

Fünfzehn bis zwanzig Sekunden für eine Stelle. Erste Sekunde zeigt die Arbeit, dann ein Satz zur Aufgabe, ein Satz zur Bewerbung. Länger lohnt sich nur, wenn mehrere Stationen oder Kolleg*innen gezeigt werden.

Mach dieses Video noch heute

Beschreibe es in einem Satz, prüfe Plan und Preis, gib frei und lade die MP4 herunter oder poste sie auf Instagram, Facebook, TikTok oder YouTube.

Kostenlos starten So arbeitet das Studio