Comment faire une vidéo sous-titrée de avant/après ?
Trois secondes sur l'avant, une coupe franche, sept secondes sur l'après : c'est le rythme qui fait lire la transformation sans le son. Les sous-titres portent alors tout le message, puisque le split-screen ou le fondu occupe déjà l'œil. Le texte doit annoncer ce qui change avant que le plan ne le montre, sinon le spectateur qui n'écoute pas rate l'info en scrollant. Une phrase courte sur l'avant, une phrase courte sur l'après, l'offre en dernier — dans le brief envoyé au chat, ces trois lignes suffisent pour que le studio place les coupes et cale les sous-titres dessus.
Formats
9:16 · 1:1 · 16:9
Durée
5-60 secondes
Où elle est diffusée
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Fil Facebook, Affichage dynamique
Extrait du guide avant/après
Format, durée et variantes à conserver
Générez un 9:16 de 15 à 25 secondes pour les Reels, les Stories et TikTok, où la révélation sur le tempo a la place de retomber. Un montage 1:1 convient aux publications et aux groupes locaux, et le 16:9 à la galerie de votre site. Construisez-en une par chantier sur le même plan — la structure ne change jamais, seules les images changent — et gardez chaque version, pour qu’une campagne saisonnière se monte à partir de chantiers passés.
Montrez la transformation avec une vidéo publicitaire avant-aprèsExtrait du guide sous titrees
Où diffuser et quoi exporter
Les montages sous-titrés conviennent aux Reels, aux Stories et au fil Instagram, à TikTok, à YouTube Shorts, à Facebook, à LinkedIn, et aux écrans de magasin ou d’affichage dynamique totalement privés de son. Prenez le 9:16, le 1:1 ou le 16:9 et une durée de 5 à 60 secondes. Les sous-titres sont rendus à l’intérieur du MP4 H.264 avec audio AAC à 30 ips : ils survivent donc à chaque remise en ligne et ne dépendent d’aucun réglage de la plateforme.
Publicités vidéo sous-titrées, conçues pour être comprises sans le sonUn brief à coller
Collez ceci dans le chat du studio, ou modifiez d’abord les noms et les chiffres.
Une vidéo de 15 secondes en 9:16 pour ma salle de sport, avant/après d'un client sur 3 mois. Plan 1 : photo avant, sous-titre "Avant : 3 mois de coaching". Plan 2 : coupe nette vers la photo après, sous-titre "Après". Plan 3 : logo et adresse de la salle, sous-titre "Séances d'essai ce mois-ci". Musique neutre, sous-titres en bas mais pas collés au bord, sans narration.
Questions fréquentes
Quel indicateur regarder après la publication ?
Le temps de visionnage moyen sur le plan « après » : s'il chute avant la fin de ce plan, la coupe arrive trop tard ou le sous-titre est trop long à lire. Raccourcir le plan « avant » d'une seconde et refaire une version corrige presque toujours ce point.
Faut-il garder les sous-titres si la vidéo passe aussi en story avec le son activé ?
Oui : une partie de l'audience regarde toujours sans son, même en story. Les sous-titres restent affichés sur toutes les versions ; seule la narration devient optionnelle selon le format choisi.
Guides associés
- Comment faire une vidéo sous-titrée de tirage au sort
- Comment faire une vidéo sous-titrée de concours
- Comment faire une vidéo sous-titrée de invitation à un événement
- Comment faire une vidéo sous-titrée de invitation à un webinaire
- Comment faire une vidéo sous-titrée de code promo
- Comment faire une vidéo sous-titrée de essai gratuit
Réalisez cette vidéo aujourd’hui
Décrivez-la en une phrase, examinez le plan et le prix, validez, puis téléchargez le MP4 ou publiez-le sur Instagram, Facebook, TikTok ou YouTube.