Cómo hacer un vídeo subtitulado de antes y después
El corte del antes al después tiene que caer entre el segundo 2 y el 4, antes de que el pulgar decida seguir bajando. En vídeo subtitulado ese corte se lee dos veces: en la imagen y en el texto que aparece encima, así que la frase del "antes" no puede superar las cuatro palabras o se solapa con el cambio de plano. El retenido medio de este formato se mide en el punto exacto donde ocurre la transición: si baja ahí, el problema no es el subtítulo, es que el después tarda demasiado en llegar. Un vídeo de 15 segundos en 9:16 para Reels y TikTok, con el resultado ya visible en el segundo 3, es el punto de partida que conviene medir antes de tocar nada más.
Formatos
9:16 · 1:1 · 16:9
Duración
5-60 segundos
Dónde se publica
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Feed de Facebook, Cartelería digital
De la guía de antes y después
Formato, duración y versiones que conviene guardar
Renderiza 9:16 de 15 a 25 segundos para Reels, Stories y TikTok, donde la revelación a ritmo tiene sitio para aterrizar. Un corte 1:1 encaja en las publicaciones del feed y en los grupos locales, y el 16:9 le va bien a la galería de tu web. Monta uno por obra con el mismo plan —la estructura no cambia nunca, solo el material— y guarda todas las versiones, así una campaña de temporada se monta con trabajos anteriores.
Enseña la transformación con un anuncio en vídeo de antes y despuésDe la guía de subtitulados
Dónde se ve y qué se exporta
Los montajes subtitulados encajan en Instagram Reels, Stories y feed, en TikTok, en YouTube Shorts, en Facebook, en LinkedIn y en pantallas de tienda o de cartelería que no tienen sonido en absoluto. Elige 9:16, 1:1 o 16:9 y una duración de entre 5 y 60 segundos. Los subtítulos se renderizan dentro del MP4 H.264 con audio AAC a 30 fps, así que sobreviven a cada nueva subida y no dependen del ajuste de subtítulos de la plataforma.
Anuncios en vídeo subtitulados, pensados para entenderse sin sonidoUn brief que puedes pegar
Pega esto en el chat del estudio, o cambia antes los nombres y las cifras.
Un vídeo de 15 segundos en formato 9:16 para nuestra clínica dental, con subtítulos en español. Abre con la foto del antes de un paciente (con su permiso), dos segundos, texto en pantalla: "Antes". Corte directo al después en el segundo 3, texto: "6 semanas después". Sigue con dos casos más al mismo ritmo. Música suave, sin narración. Cierre con el nombre de la clínica y el teléfono, dejando libre la zona inferior donde va la leyenda de Instagram.
Preguntas frecuentes
¿Qué número hay que mirar después de publicarlo?
El retenido en el segundo del corte antes/después, no el retenido general del vídeo. Si la audiencia se mantiene hasta el segundo 2 pero cae justo en el 3, el problema es la transición, no la duración total del anuncio.
¿Y si el retenido cae después del corte, no en él?
Entonces el después tarda en justificarse: falta una cifra, un plazo o una etiqueta de precio junto a la imagen. La siguiente versión debería añadir ese dato en pantalla en los dos segundos posteriores al cambio, no alargar el vídeo.
Guías relacionadas
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de sorteo
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de concurso
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de invitación a eventos
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de invitación a un webinar
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de código de descuento
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de prueba gratuita
Crea este vídeo hoy mismo
Descríbelo en una frase, revisa el plan y el precio, aprueba y descarga el MP4 o publícalo en Instagram, Facebook, TikTok o YouTube.