Comment faire une vidéo sous-titrée de tirage au sort

La plupart des gens tombent sur ton tirage au sort en scrollant, son coupé. Si le lot et la règle du jeu ne sont pas lisibles à l'écran, le jeu n'existe pas pour eux. La vidéo doit montrer l'objet à gagner dans la première seconde, écrire la condition de participation en une phrase courte, et garder ce texte assez haut pour qu'il ne soit pas mangé par les boutons ou la légende. Le studio ajoute ces sous-titres à partir de ton script, calés sur les mots dits ou juste affichés, et les place hors de la zone que les plateformes recouvrent.

Formats

9:16 · 1:1 · 16:9

Durée

5-60 secondes

Où elle est diffusée

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Fil Facebook, Affichage dynamique

Extrait du guide tirage au sort

Seconde par seconde : le lot d’abord, les règles ensuite

Ouvrez sur le lot lui-même, plein cadre, avec le mot Gagnez et le nom de l’objet par-dessus. De deux à huit secondes environ, affichez les étapes de participation sous forme de cartons numérotés, une action par carton : s’abonner, aimer, identifier un ami. À partir de huit secondes, ajoutez la date de clôture et les conditions d’éligibilité. Terminez de nouveau sur le lot, la date limite toujours incrustée, pour qu’une simple capture d’écran transporte les règles à elle seule.

Créez une vidéo de tirage au sort qui montre le lot et les règles de participation

Extrait du guide sous titrees

Comment les sous-titres sont ajoutés ici

Demandez des sous-titres dans le brief et donnez le script, ou laissez le studio le rédiger à partir de votre offre. Il planifie ensemble la voix off et le texte à l’écran correspondant, chiffre les crédits et ne lance le rendu qu’après votre validation. Les sous-titres sont des calques de texte : ils prennent donc votre police et vos couleurs de marque, ou celles récupérées quand vous collez l’URL de votre site. Ajustez la formulation ou le placement dans le chat et relancez le rendu de la version que vous préférez.

Publicités vidéo sous-titrées, conçues pour être comprises sans le son

Un brief à coller

Collez ceci dans le chat du studio, ou modifiez d’abord les noms et les chiffres.

Une vidéo de 12 secondes en 9:16 pour un tirage au sort qui fait gagner une friteuse à air. Ouvre sur la friteuse posée sur le comptoir, packaging visible. Texte à l'écran : "À gagner : une friteuse à air, tirage vendredi". Puis la règle en une ligne : "Commente le nom d'un plat pour participer". Musique calme, sous-titres blancs sur fond semi-transparent, centrés, jamais dans le tiers bas de l'image. Termine sur le logo et la date du tirage.

Commencer gratuitement

Questions fréquentes

Où placer le texte pour qu'il ne soit pas caché par les boutons TikTok ou Instagram ?

Garde le lot et la règle dans le tiers central de l'image, jamais dans les 15 % du bas ni sur la colonne de droite. Le studio positionne les sous-titres dans cette zone dès la composition, donc rien à recadrer après coup.

Faut-il une voix off en plus des sous-titres ?

Pas obligatoire : beaucoup de gens regardent sans son, donc le texte à l'écran doit déjà tout dire. Une narration générée peut s'ajouter en option, dans la langue voulue, si tu veux aussi capter ceux qui regardent avec le son.

Guides associés

Réalisez cette vidéo aujourd’hui

Décrivez-la en une phrase, examinez le plan et le prix, validez, puis téléchargez le MP4 ou publiez-le sur Instagram, Facebook, TikTok ou YouTube.

Commencer gratuitement Voir comment fonctionne le studio