So machst du ein untertiteltes Wettbewerb-Video

Das erste Bild muss den Preis zeigen, nicht das Logo – wer ohne Ton scrollt, entscheidet in der ersten Sekunde, ob der Gewinn etwas für ihn ist. Ein Wettbewerbs-Video lebt von drei Informationen: was es zu gewinnen gibt, wie man mitmacht, bis wann. Ohne Ton laufen alle drei über Text im Bild, nicht über eine Stimme aus dem Off. Die Untertitel tragen hier die ganze Aufgabe, Regel und Teilnahme, deshalb steht der Preis groß im ersten Frame und die Teilnahmebedingung erst in der zweiten oder dritten Szene, wenn der Blick schon hängen geblieben ist.

Formate

9:16 · 1:1 · 16:9

Länge

5-60 Sekunden

Wo es läuft

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Facebook Feed, Digital Signage

Aus dem Leitfaden zu Wettbewerb

Aufgabe, Preis und Teilnahme richtig formulieren

Schreib die Überschrift als Aufforderung, nicht als Thema: „Zeig uns deine beste Latte Art“. Nenn den Preis als eine konkrete Sache mit einer Zahl daneben und sag dazu, wie viele Gewinne es gibt. Der Handlungsaufruf trägt Hashtag und Datum in einer Zeile: „Poste mit unserem Hashtag bis zum 3. März“. Die Kriterien der Jury gehören in die Stimme, die Untertitel halten Hashtag und Frist, damit sich niemand vertippt.

Mach ein Wettbewerbs-Video, das zeigt, was eingereicht wird und wer entscheidet

Aus dem Leitfaden zu mit Untertiteln

Wo es läuft und was du exportierst

Untertitelte Schnitte passen zu Instagram Reels, Stories und Feed, zu TikTok, YouTube Shorts, Facebook, LinkedIn und zu Bildschirmen im Laden oder in Digital Signage, wo gar kein Ton läuft. Wähl 9:16, 1:1 oder 16:9 und eine Länge zwischen 5 und 60 Sekunden. Die Untertitel werden in die H.264-MP4 mit AAC-Ton in 30 fps hineingerendert – sie überstehen also jeden erneuten Upload und hängen an keiner Untertitel-Einstellung der Plattform.

Werbevideos mit Untertiteln, gebaut fürs Schauen ohne Ton

Ein Briefing zum Einfügen

Füge das in den Studio-Chat ein oder ändere vorher Namen und Zahlen.

Ein 20-Sekunden-Reel für unseren Wettbewerb: Ein Wochenendaufenthalt im Hotel zu gewinnen. Erste Szene: das Zimmer mit Blick aufs Meer, großer Text 'Diesen Blick gewinnen'. Zweite Szene: drei Schritte zur Teilnahme als Liste. Dritte Szene: Enddatum und Logo unten mittig. Untertitel durchgehend eingeblendet, auch wenn ich später eine Version mit Sprecherstimme mache. Format 9:16, ruhige Musik ohne große Bässe.

Kostenlos starten

Häufige Fragen

Wie lang sollten die Untertitel im Bild stehen, wenn der Text die Regeln erklärt?

Eine Regel pro Szene, nicht drei auf einmal. Bei 20 Sekunden Gesamtlänge bekommt jede Regel etwa 3 bis 4 Sekunden eigene Szene, sonst liest niemand fertig, bevor der Schnitt kommt. Die Aufzählung als Liste statt als Fließtext hilft beim Scannen.

Kann das Video später auch mit gesprochener Stimme laufen?

Ja, aus demselben Skript lässt sich eine Version mit Sprecherstimme rendern, die Untertitel bleiben zusätzlich sichtbar. Die erste Fassung bleibt erhalten, die zweite ist ein eigener, kostenpflichtiger Export mit eigenem Kostenvoranschlag.

Mach dieses Video noch heute

Beschreibe es in einem Satz, prüfe Plan und Preis, gib frei und lade die MP4 herunter oder poste sie auf Instagram, Facebook, TikTok oder YouTube.

Kostenlos starten So arbeitet das Studio