So machst du ein untertiteltes Neueröffnung-Video

Der Rollladen geht am Samstag um zehn zum ersten Mal hoch, und die Kamera vom Handy hat schon letzte Woche ein paar Sekunden vom fertigen Laden eingefangen, komplett ohne Ton. Genau dieses Material reicht als Grundlage: ein Foto der Fassade, das Logo, vielleicht ein kurzer Schwenk durchs Regal. Die Studio-Fassung legt darüber den Text, den ein Handydaumen ohne Kopfhörer trotzdem lesen kann – Datum, Adresse, ein Satz zum Angebot. Du schreibst den Brief mit dem, was du hast, das Studio setzt Szene, Untertitel und Endkarte, und du bekommst eine Version zum Ansehen, bevor irgendetwas kostet.

Formate

9:16 · 1:1 · 16:9

Länge

5-60 Sekunden

Wo es läuft

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Facebook Feed, Digital Signage

Aus dem Leitfaden zu Neueroeffnung

Headline, Angebot und Handlungsaufruf

Sag zuerst, wo und wann: „Ab Samstag, 10 Uhr, Hauptstraße 12.“ Das Eröffnungsangebot gehört in die Mitte des Videos statt ans Ende – ein Kaffee gratis zur ersten Bestellung, ein Geschenk zu jedem Einkauf an diesem Wochenende. Der Handlungsaufruf ist ein Besuch, also nenn die Straße und setz einen Kartenpin oder einen QR-Code dazu. Die Stimme liest das Datum, die Untertitel halten die Adresse im Bild.

Öffne deine Türen mit einem kurzen Video, das Datum und Adresse nennt

Aus dem Leitfaden zu mit Untertiteln

Wo es läuft und was du exportierst

Untertitelte Schnitte passen zu Instagram Reels, Stories und Feed, zu TikTok, YouTube Shorts, Facebook, LinkedIn und zu Bildschirmen im Laden oder in Digital Signage, wo gar kein Ton läuft. Wähl 9:16, 1:1 oder 16:9 und eine Länge zwischen 5 und 60 Sekunden. Die Untertitel werden in die H.264-MP4 mit AAC-Ton in 30 fps hineingerendert – sie überstehen also jeden erneuten Upload und hängen an keiner Untertitel-Einstellung der Plattform.

Werbevideos mit Untertiteln, gebaut fürs Schauen ohne Ton

Ein Briefing zum Einfügen

Füge das in den Studio-Chat ein oder ändere vorher Namen und Zahlen.

Ein 20-sekündiges Video für die Neueröffnung unseres Blumenladens am Marktplatz. Ich lade drei Fotos vom fertigen Laden und ein kurzes Handyvideo vom Eingang hoch. Anfang: Foto der Fassade mit Text „Neu am Marktplatz“. Mitte: Blick ins Regal, Text „Ab Samstag, 10 Uhr“. Schluss: Logo, Adresse und Öffnungszeiten als Endkarte. Alle Texte auch als eingebrannte Untertitel, gut lesbar ohne Ton, ruhige Musik im Hintergrund. Format 9:16 für Instagram Reels.

Kostenlos starten

Häufige Fragen

Reicht ein Handyfoto vom Laden für das ganze Video?

Ja, ein Foto der Fassade trägt einen ganzen Abschnitt, wenn dazu ein leichter Zoom oder Schwenk läuft. Zwei bis drei Fotos plus ein kurzer Clip vom Eingang ergeben schon einen kompletten Ablauf mit Anfang, Mitte und Endkarte.

Wie lang sollte ein Neueröffnung-Video mit Untertiteln sein?

Zwischen 15 und 20 Sekunden reicht für Datum, Adresse und ein Angebot, ohne dass der Text zu schnell wechselt. Länger lohnt sich nur, wenn wirklich mehr zu zeigen ist – die Studio-Länge lässt sich zwischen 5 und 60 Sekunden frei wählen.

Mach dieses Video noch heute

Beschreibe es in einem Satz, prüfe Plan und Preis, gib frei und lade die MP4 herunter oder poste sie auf Instagram, Facebook, TikTok oder YouTube.

Kostenlos starten So arbeitet das Studio