Cómo hacer un vídeo subtitulado de concurso
El primer fotograma tiene que decir el premio, no el nombre de la marca: 'Gana una noche para dos' funciona; el logo girando no. Un concurso se ve casi siempre sin sonido, en un feed o en una pantalla de cartelería sin altavoz, así que el subtítulo no es un añadido para accesibilidad, es el anuncio. La studio compone el vídeo con ese texto ya integrado en pantalla, no como una pista aparte que el visor tiene que activar, y ajusta el tamaño de letra para que se lea en un móvil a quince centímetros de la cara. Después vienen el reto y la fecha límite, en ese orden, antes de que el pulgar decida seguir.
Formatos
9:16 · 1:1 · 16:9
Duración
5-60 segundos
Dónde se publica
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Feed de Facebook, Cartelería digital
De la guía de concurso
Cómo redactar el reto, el premio y la participación
Escribe el titular como una instrucción, no como un tema: «Enséñanos tu mejor latte art». Presenta el premio como algo concreto con una cifra al lado y di cuántos ganadores hay. La llamada a la acción lleva la etiqueta y la fecha juntas: «Publica con nuestra etiqueta antes del 3 de marzo». La narración es el lugar para los criterios del jurado, mientras los subtítulos sostienen la etiqueta y el plazo para que nadie los escriba mal.
Crea un vídeo de concurso que explique qué enviar y cómo se eligen los ganadoresDe la guía de subtitulados
Dónde se ve y qué se exporta
Los montajes subtitulados encajan en Instagram Reels, Stories y feed, en TikTok, en YouTube Shorts, en Facebook, en LinkedIn y en pantallas de tienda o de cartelería que no tienen sonido en absoluto. Elige 9:16, 1:1 o 16:9 y una duración de entre 5 y 60 segundos. Los subtítulos se renderizan dentro del MP4 H.264 con audio AAC a 30 fps, así que sobreviven a cada nueva subida y no dependen del ajuste de subtítulos de la plataforma.
Anuncios en vídeo subtitulados, pensados para entenderse sin sonidoUn brief que puedes pegar
Pega esto en el chat del estudio, o cambia antes los nombres y las cifras.
Necesito un vídeo de 20 segundos para un concurso en Instagram Reels y TikTok, formato 9:16. Primer fotograma: 'Gana una cesta de 100€' sobre foto del producto. Segundo plano: cómo participar, en tres pasos cortos con subtítulos grandes y contraste alto, sin depender del audio. Música animada de fondo, sin narración. Cierre con el nombre de la tienda y la fecha límite del sorteo, letra centrada y despejada de los botones laterales.
Preguntas frecuentes
¿El subtítulo tiene que llevar todo el texto del concurso o solo el titular?
Solo el titular y el paso a seguir, no las bases completas. Los subtítulos legibles muestran una idea por pantalla: premio, después participación, después fecha límite. El resto del reglamento va en la descripción del post, no dentro del vídeo.
¿En qué formato exporto el mismo vídeo para cartelería digital y para Reels?
El mismo brief genera una segunda versión en otro ratio: 9:16 para Reels y TikTok, 16:9 para cartelería digital, con el subtítulo reposicionado en cada uno. La cuota de la segunda versión sale más baja que la primera.
Guías relacionadas
- Cómo hacer un vídeo de 30 segundos de concurso
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de lanzamiento de producto
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de lanzamiento de app
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de inauguración
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de venta flash
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de oferta por tiempo limitado
Crea este vídeo hoy mismo
Descríbelo en una frase, revisa el plan y el precio, aprueba y descarga el MP4 o publícalo en Instagram, Facebook, TikTok o YouTube.