Как снять видео «история основателя» с субтитрами
Основатель говорит в камеру телефона на кухне своей пекарни — звук неровный, свет из окна, но фраза «я начинала это одна, с одной духовкой» держит кадр. Большинство досмотрит этот ролик с выключенным звуком в ленте, и если слова не появились на экране в ту же секунду, история потеряна. Загрузите отснятое видео или фото и черновой текст монолога — студия расставит сцены по моменту «до» и «после» и наложит субтитры, которые читаются за две секунды на строку. Дальше нужен только хронометраж и соотношение сторон под площадку.
Форматы
9:16 · 1:1 · 16:9
Длительность
5-60 секунд
Где показывать
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Лента Facebook, Цифровые экраны
Из гида «история основателя»
Текст, который остаётся от первого лица
Пишите так, как говорит основатель, а не так, как бренд описывает себя, и оставляйте в тексте даты и названия мест: «В 2014 году я пекла в съёмной кухне в четыре утра». Предложению, если оно вообще есть, место в самом конце и в небольшом объёме: зайдите в магазин, прочитайте историю целиком. Лучше всего это несёт озвучка словами самого основателя, а субтитры держат имена, годы и места.
Сделайте видео об истории основателя: почему вы начали и что делаете сейчасИз гида «с субтитрами»
Правила читаемых субтитров
Держите строки короткими, по несколько слов, и никогда не выводите больше двух строк сразу. Оставляйте каждую строку на экране столько, чтобы ее спокойно дочитали, а не режьте на полуслове. Ставьте крупный кегль с сильным контрастом к тому, что лежит под ним, и держите текст выше нижней полосы, где площадка рисует свои подписи, кнопки и строку профиля. В вертикали оставайтесь в средней полосе, в широком кадре обходите элементы плеера.
Видеореклама с субтитрами, которую понимают с выключенным звукомГотовый бриф
Вставьте его в чат студии — или сначала поменяйте имена и цифры.
Видео об основателе кофейни, 30 секунд, вертикально 9:16, для Reels и Stories. Открыть на моих руках, которые перемалывают зерно в старой кофемашине, следующий кадр — я на пороге первой точки пять лет назад. Текст на экране: «Начинала одна, за прилавком». Субтитры синхронно с моей речью, крупный шрифт, без музыки поверх голоса. Финал — логотип и адрес нового заведения.
Частые вопросы
Сколько слов должно быть в одном субтитре на экране?
Одна короткая фраза, не больше семи-восьми слов, чтобы её успели прочитать за пару секунд. Студия делит текст сцены на такие блоки автоматически, ориентируясь на длину произнесённой фразы и паузы в речи.
Можно загрузить видео с плохим звуком и без готового текста?
Да, достаточно исходной записи и черновика того, что говорится в кадре. Студия composит субтитры по этому тексту и синхронизирует их с движением губ на видео, сам звук при этом не улучшается и не переозвучивается без отдельного запроса.
Похожие гиды
Сделайте это видео сегодня
Опишите его одним предложением, посмотрите план и цену, подтвердите — и скачайте MP4 или опубликуйте его в Instagram, Facebook, TikTok или YouTube.