proMotion.studio

Как снять видео чёрной пятницы с субтитрами, которое читают без звука

Скидка идёт в ленте между сторис подруги и рекламой доставки роллов, звук выключен почти всегда. Первая секунда — цифра «−50%» крупным шрифтом на весь кадр, вторая — дата, «29 ноября», третья — субтитр, который договаривает то, что произносит голос за кадром: «только один день». Субтитр не дублирует картинку, он читает вслух то, что зритель и так видит цифрами, но короче — три-четыре слова, не предложение. Кадр держится ровно столько, сколько нужно, чтобы фраза дочиталась, а дальше отсчёт до полуночи забирает нижнюю треть экрана, где в TikTok и Reels обычно живут подписи и кнопки.

Форматы

9:16 · 1:1 · 16:9

Длительность

5-60 секунд

Где показывать

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Лента Facebook, Цифровые экраны

Из гида «черной пятницы»

Текст из одних чисел и дат

Заголовок — это само предложение, написанное деньгами или простой долей: «Вся верхняя одежда за полцены». Условиям место на экране, а не в сноске, поэтому скажите одной короткой строкой, что в акцию не входит. Призыв несёт момент открытия: «Двери в 6 утра в пятницу, онлайн — с полуночи». Субтитры здесь важны, потому что лента тихая и перегруженная, а озвучка добавляет темпа, когда звук включён.

Сделайте видео к чёрной пятнице со скидкой, датами и обратным отсчётом

Из гида «с субтитрами»

Как сюда добавляются субтитры

Попросите субтитры в брифе и дайте текст или позвольте студии написать его по вашему предложению. Она планирует озвучку и совпадающий с ней экранный текст вместе, называет цену в кредитах и рендерит только после утверждения. Субтитры — это текстовые слои, поэтому они берут ваш фирменный шрифт и цвета или те, что подтянулись по ссылке на сайт. Формулировки и расположение правятся в чате, а затем версия рендерится заново.

Видеореклама с субтитрами, которую понимают с выключенным звуком

Готовый бриф

Вставьте его в чат студии — или сначала поменяйте имена и цифры.

Видео 15 секунд для распродажи чёрной пятницы в моём шоурум-магазине освещения. Первый кадр — большая цифра «−50%» на чёрном фоне, второй — дата «29 ноября», третий — товар крупным планом с ценой до и после. Субтитры дублируют закадровый голос короткими фразами, без полных предложений. Музыка ритмичная, монтаж под биты. Формат 9:16 и 1:1 одной парой версий, для Reels и Stories.
Начать бесплатно

Частые вопросы

Субтитры нужны, если и так есть текст с ценой на экране?

Да, если это разные вещи: субтитры — это то, что говорит голос за кадром, а текст со скидкой — статичная графика. Субтитр может сказать «успей до полуночи», а на экране в это время идёт отсчёт цифрами — они работают вместе, а не повторяют друг друга.

Какой длины делать субтитр, чтобы он не съехал за кнопки TikTok?

Короткая фраза, три-четыре слова, помещается в средней трети кадра и не залезает в нижнюю часть, где стоят подписи и кнопки. Студия держит субтитры в этой зоне по умолчанию, но текст стоит писать коротким осознанно, а не рассчитывать только на позицию.

Похожие гиды

Сделайте это видео сегодня

Опишите его одним предложением, посмотрите план и цену, подтвердите — и скачайте MP4 или опубликуйте его в Instagram, Facebook, TikTok или YouTube.