Как снять видео запуска приложения с субтитрами
Запуск приложения — это дата и одна фраза о том, зачем его скачивать. Большинство смотрит сторис и шортсы без звука, поэтому эта фраза должна появиться на экране, а не только прозвучать в закадровом тексте. Первый кадр — запись экрана: палец открывает приложение, экран оживает. Дальше субтитры проговаривают то же самое, что говорит голос, слово в слово и с задержкой не больше секунды. В студии для этого достаточно указать записи экрана как ресурсы и приложить сценарий — субтитры синхронизируются с озвучкой автоматически, до рендера можно посмотреть версию и поправить текст.
Форматы
9:16 · 1:1 · 16:9
Длительность
5-60 секунд
Где показывать
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Лента Facebook, Цифровые экраны
Из гида «запуска приложения»
Формат, длительность и версии, которые стоит сохранить
Соберите 9:16 на 15–30 секунд для Reels, Stories, TikTok и Shorts: их смотрят ровно на том устройстве, куда ставится приложение. Тот же план пересоберите в 16:9 для лендинга и в 1:1 для ленты. Сделайте версию на 6 секунд из самого сильного экрана — она пригодится ближе к концу недели. Держите в проекте вариант с озвучкой и вариант только с субтитрами, чтобы запускать оба без переписывания брифа.
Объявите о приложении роликом, собранным из записей экранаИз гида «с субтитрами»
Где крутить и что получится на выходе
Ролики с субтитрами подходят для Instagram Reels, Stories и ленты, TikTok, YouTube Shorts, Facebook, LinkedIn и экранов в магазине или на цифровых панелях, где звука нет вовсе. Выберите 9:16, 1:1 или 16:9 и длительность от 5 до 60 секунд. Субтитры вшиваются в MP4 H.264 со звуком AAC и 30 кадрами в секунду, поэтому переживают любую перезаливку и не зависят от настроек площадки.
Видеореклама с субтитрами, которую понимают с выключенным звукомГотовый бриф
Вставьте его в чат студии — или сначала поменяйте имена и цифры.
15-секундный вертикальный ролик о запуске нашего приложения для трекинга привычек. Начало: палец открывает приложение на экране телефона, появляется главный экран. Дальше короткая запись, как отмечается привычка и растёт полоска прогресса. Текст на экране: «Уже в App Store и Google Play». Спокойная озвучка на русском, короткие фразы, субтитры внизу без наложения на интерфейс. Финал: логотип и дата запуска — 1 июня.
Частые вопросы
Субтитры добавляются к любой озвучке или только к готовому видео?
Субтитры собираются из того же сценария, что и озвучка, поэтому текст на экране совпадает с голосом слово в слово. Если озвучки нет, можно вставить те же реплики просто как текстовые блоки поверх видео — работает так же.
Поместятся ли субтитры на вертикальном экране, если внизу уже есть интерфейс приложения?
Да, но это нужно учесть в кадре: если запись экрана занимает нижнюю треть, субтитры сдвигаются выше, чтобы не перекрывать кнопки. Это стоит написать в брифе — студия расставит текст так, чтобы он не спорил с интерфейсом.
Похожие гиды
Сделайте это видео сегодня
Опишите его одним предложением, посмотрите план и цену, подтвердите — и скачайте MP4 или опубликуйте его в Instagram, Facebook, TikTok или YouTube.