Cómo hacer un vídeo subtitulado de vuelta al cole
El 80% del alumnado ve el vídeo con el móvil en silencio, en el pasillo o en clase de estudio: si el mensaje depende del audio, se pierde antes del segundo tres. Un vídeo de vuelta al cole subtitulado pone la fecha límite, el precio del pack y el enlace de inscripción como texto en pantalla, no solo como voz en off. Después de publicarlo, la retención a los tres segundos dice si el primer plano engancha; si cae ahí, el problema no es el subtítulo, es la imagen de apertura. Describe el pack y la fecha límite en el chat y la maqueta llega con los subtítulos ya puestos, antes de pagar nada.
Formatos
9:16 · 1:1 · 16:9
Duración
5-60 segundos
Dónde se publica
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Feed de Facebook, Cartelería digital
De la guía de vuelta al cole
La presión de la fecha, los datos, la inscripción
Abre con el inicio del curso en pantalla sobre una toma del aula, el estudio o la estantería, para que el calendario aterrice en los dos primeros segundos. Del segundo dos al trece, da los datos prácticos de tarjeta en tarjeta: edades o cursos, días y horas, qué incluye y el precio. A partir del segundo trece, junta la fecha límite y el paso para inscribirse y mantenlos, porque ese es el fotograma que una familia captura.
Crea un vídeo de vuelta al cole con el pack, las edades y la fecha límiteDe la guía de subtitulados
Reglas de diseño para subtítulos legibles
Escribe líneas cortas, de unas pocas palabras como mucho, y nunca más de dos a la vez. Sostén cada línea el tiempo necesario para leerla con calma en lugar de cortar a media sílaba. Pon la tipografía grande, con buen contraste contra lo que haya detrás, y déjala lejos de la franja inferior donde las plataformas superponen subtítulos, botones y la fila del perfil. En vertical, quédate dentro de la banda central; en panorámico, esquiva los controles del reproductor.
Anuncios en vídeo subtitulados, pensados para entenderse sin sonidoUn brief que puedes pegar
Pega esto en el chat del estudio, o cambia antes los nombres y las cifras.
Un vídeo de 20 segundos en vertical para Instagram Reels y TikTok, sobre la vuelta al cole de nuestra academia de inglés. Abre con una mochila cayendo sobre la mesa y el texto en pantalla: PLAZAS LIMITADAS. Sigue con dos alumnos en clase y el precio del pack de septiembre. Música animada, cortes al ritmo. Subtítulos en mayúsculas, centrados, con fondo semitransparente. Cierra con la fecha límite de inscripción y el nombre de la academia.
Preguntas frecuentes
¿Qué métrica reviso después de publicar el vídeo?
La retención a los tres segundos. Si más de la mitad del público abandona antes de ese punto, el primer plano no engancha y toca cambiarlo en la siguiente versión, no el subtítulo ni la música.
¿Se ven bien los subtítulos en Cartelería digital sin sonido de fondo?
Sí, es el caso pensado para eso: el texto lleva fondo semitransparente y tamaño suficiente para leerse desde lejos, sin depender del audio del establecimiento.
Guías relacionadas
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de reclutamiento
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de antes y después
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de tutorial que se entienda sin sonido
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de unboxing
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de comparativa
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de preguntas frecuentes
Crea este vídeo hoy mismo
Descríbelo en una frase, revisa el plan y el precio, aprueba y descarga el MP4 o publícalo en Instagram, Facebook, TikTok o YouTube.