proMotion.studio

Cómo hacer un vídeo subtitulado de retargeting

Quien ya vio tu producto no necesita presentación ni volumen: lo ve otra vez en el feed, con el sonido apagado, y decide en un segundo si sigue mirando. El subtítulo tiene que llevar el peso entero del mensaje, no repetir lo que dice una voz que nadie va a escuchar. Un vídeo de 8 a 12 segundos, con el producto y el precio o la objeción en pantalla desde el primer fotograma, funciona mejor que una intro de marca. Después de publicarlo, la tasa de reproducción hasta el segundo 3 dice si el primer texto retuvo; si baja de la mitad, se cambia esa primera línea antes que el resto del vídeo.

Formatos

9:16 · 1:1 · 16:9

Duración

5-60 segundos

Dónde se publica

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Feed de Facebook, Cartelería digital

De la guía de retargeting

Sin presentación: el producto y la objeción

Abre directamente sobre la categoría de producto que estuvo mirando, llenando el encuadre en el primer segundo y sin animación de logo por delante. Entre el segundo uno y el cinco, pon la objeción en pantalla como una línea de texto y respóndela en el mismo aliento: devoluciones gratis, envío en dos días, tallas repuestas. A partir del segundo cinco, da el motivo para actuar ya y cierra con el paso de compra.

Crea un vídeo de retargeting para quien ya vio tu producto

De la guía de subtitulados

Cómo se añaden aquí los subtítulos

Pide subtítulos en el briefing y aporta el guion, o deja que el estudio lo redacte a partir de tu oferta. Planifica a la vez la locución y el texto en pantalla que le corresponde, presupuesta los créditos y renderiza solo cuando apruebas. Los subtítulos son capas de texto, así que adoptan la tipografía y los colores de tu marca, o los que se recogen al pegar la URL de tu web. Ajusta el texto o su posición en el chat y vuelve a renderizar la versión que prefieras.

Anuncios en vídeo subtitulados, pensados para entenderse sin sonido

Un brief que puedes pegar

Pega esto en el chat del estudio, o cambia antes los nombres y las cifras.

Un vídeo de retargeting de 10 segundos en 9:16 para gente que ya visitó la ficha de nuestras zapatillas pero no compró. Abre directo con el producto girando sobre fondo blanco y el texto: todavía están en tu carrito. Segundo texto a los 4 segundos: envío gratis hasta el domingo. Subtítulos grandes, centrados, sin música con letra. Cierre con el logo y el precio, sin narración.
Empieza gratis

Preguntas frecuentes

¿Qué métrica revisa si el subtítulo funcionó?

La retención al segundo 3: el porcentaje de gente que sigue viendo después del primer texto. Si cae por debajo de la mitad de las visualizaciones iniciales, el problema está en esa primera línea, no en el resto del guion.

¿Cuántas variantes de subtítulo conviene probar en retargeting?

Tres bastan para una primera ronda: una con precio, una con urgencia de plazo y una con la objeción directa ('¿te quedaste con dudas?'). Cada versión se genera sin coste adicional de planificación; solo se paga la que se renderiza.

Guías relacionadas

Crea este vídeo hoy mismo

Descríbelo en una frase, revisa el plan y el precio, aprueba y descarga el MP4 o publícalo en Instagram, Facebook, TikTok o YouTube.