Cómo hacer un vídeo subtitulado de prueba gratuita
Ya tienes el vídeo de prueba gratuita: mostraba el panel, el botón de empezar, el plazo de catorce días. Alguien lo vio en el feed sin sonido y se lo saltó a los dos segundos porque no entendió nada sin el audio. No hace falta escribir el brief otra vez. El mismo guion vuelve al estudio como una segunda versión, esta vez con subtítulos quemados en pantalla, pensados para leerse enteros aunque el móvil esté en silencio. Cambia el texto en pantalla, se ajusta el tamaño de letra y se deja limpio el centro del encuadre donde antes solo había música.
Formatos
9:16 · 1:1 · 16:9
Duración
5-60 segundos
Dónde se publica
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Feed de Facebook, Cartelería digital
De la guía de prueba gratuita
Enseña el producto antes de mencionar la prueba
Abre con el producto haciendo algo útil, una grabación de pantalla de la tarea real y no una animación del logo. Entre el segundo cuatro y el diez, muestra dos momentos más de uso real con etiquetas cortas que digan qué está pasando. A partir del segundo diez, entra con las condiciones en texto: cuántos días dura, qué incluye y si hace falta tarjeta. El último fotograma es el primer paso, escrito como una acción.
Crea un vídeo de prueba gratuita que muestre qué incluye y cómo empezarDe la guía de subtitulados
Cómo se añaden aquí los subtítulos
Pide subtítulos en el briefing y aporta el guion, o deja que el estudio lo redacte a partir de tu oferta. Planifica a la vez la locución y el texto en pantalla que le corresponde, presupuesta los créditos y renderiza solo cuando apruebas. Los subtítulos son capas de texto, así que adoptan la tipografía y los colores de tu marca, o los que se recogen al pegar la URL de tu web. Ajusta el texto o su posición en el chat y vuelve a renderizar la versión que prefieras.
Anuncios en vídeo subtitulados, pensados para entenderse sin sonidoUn brief que puedes pegar
Pega esto en el chat del estudio, o cambia antes los nombres y las cifras.
Ya tengo un vídeo de quince segundos sobre la prueba gratuita de mi app de gestión de turnos, formato 9:16. Quiero una segunda versión con subtítulos quemados en pantalla, letra grande y contraste alto, sincronizados con la narración existente. Que el texto no tape el botón de descarga que aparece al final. Misma música, mismo cierre con el nombre de la app y el plazo de catorce días sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Hay que grabar de nuevo el vídeo para añadir subtítulos?
No. El estudio parte de la versión ya aprobada y añade una capa de texto sincronizada con la narración o el audio subido. El resto del vídeo, escenas, música y cierre, se mantiene igual salvo que pidas cambiarlo.
¿En qué formato conviene subir el vídeo de prueba gratuita con subtítulos?
Depende de dónde se publique: 9:16 para Reels, TikTok y Shorts; 1:1 para feed de Facebook; 16:9 para cartelería digital. El mismo brief con subtítulos se puede pedir en los tres, y cada render es una versión aparte con su propio precio.
Guías relacionadas
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de vídeo explicativo
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de teaser
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de cuenta atrás
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de reclutamiento
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de antes y después
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de tutorial que se entienda sin sonido
Crea este vídeo hoy mismo
Descríbelo en una frase, revisa el plan y el precio, aprueba y descarga el MP4 o publícalo en Instagram, Facebook, TikTok o YouTube.