proMotion.studio

How do you make a subtitled free trial video?

A trial sign-up screen sits recorded on someone's laptop, already used to explain the product to five customers on calls. The problem isn't the message, it's that the video built for that screen share plays muted in someone's feed with the words nowhere on it. Nothing about the plan needs rebuilding. The same brief that walked through the dashboard and ended on "start free" gets a second version with subtitles burned in, sized for the feed it's actually landing in, at whatever length that platform rewards. One brief, one new setting, a second render.

Formats

9:16 · 1:1 · 16:9

Length

5-60 seconds

Where it runs

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Facebook Feed, Digital signage

From the guide to free trial

Show the product before you mention the trial

Open with the product doing one useful thing, a screen recording of the actual task, not a logo animation. Between four and ten seconds, show two more moments of real use with short labels naming what is happening. From ten seconds, bring in the trial terms as text: how many days, what is included, whether a card is needed. The final frame is the first step, written as an action.

Make a Free Trial Video That Shows What You Get and How to Start

From the guide to subtitled

How subtitles get added here

Ask for subtitles in the brief and give the script, or let the studio draft it from your offer. It plans the narration and the matching on-screen text together, quotes the credits, and renders only after you approve. Subtitles are text layers, so they take your brand font and colors, or the ones picked up when you paste your website URL. Adjust wording or placement in chat and re-render the version you prefer.

Subtitled video ads built to be understood with the sound off

A brief you can paste

Paste this into the studio chat, or change the names and numbers first.

Re-render my free trial video with subtitles burned in, 9:16, 15 seconds, for Instagram Reels. Keep the same screens: dashboard first, then the three-step setup, then the end card with "free for 14 days, no card needed." Match the on-screen text to the narration exactly, keep captions inside the top two-thirds of the frame, and use the same track and cuts as the original.
Start free

Questions people ask

Do I need a new brief for the subtitled version?

No. The same brief that produced the first render works again — only the format changes. Ask for subtitles and the ratio you need, and the studio composes a second version from the same script, footage and music, not a new plan.

Will the subtitles cover the trial sign-up text on screen?

Only if they're placed carelessly. Keep captions in the top two-thirds of the frame and clear of any on-screen text near the bottom, since captions and platform buttons often sit in that same lower band on Reels and Shorts.

Related guides

Make this video today

Describe it in a sentence, review the plan and the price, approve, and download the MP4 or post it to Instagram, Facebook, TikTok or YouTube.