Wie machst du ein untertiteltes UGC Style-Video?

Du hast wahrscheinlich schon ein UGC-Video: die Person spricht direkt in die Kamera, hält das Produkt hoch, alles wirkt selbst gefilmt. Für den Ton-aus-Feed reicht das nicht – du brauchst dieselbe Version mit Untertiteln, nicht ein neues Konzept. Der Trick ist, den bestehenden Brief zu nehmen und beim Rendern Untertitel dazuzuschalten, in derselben Länge und demselben Format. Die erste gesprochene Zeile wird zur ersten Textzeile im Bild, in kurzen Blöcken, mittig über der Brust, nie über den letzten drei Sekunden mit dem Angebot.

Formate

9:16 · 1:1 · 16:9

Länge

5-60 Sekunden

Wo es läuft

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Facebook Feed, Digital Signage

Aus dem Leitfaden zu UGC Style

Schreib so, wie Leute wirklich reden

Nimm die erste Person und fang mitten im Gedanken an: „Ich benutze das jetzt seit ungefähr einem Monat.“ Das Angebot kommt gegen Ende, einmal und beiläufig erwähnt, denn ein harter Pitch zerstört die Form sofort. Der Handlungsaufruf darf so klein sein wie ein Zeigen auf die Bildunterschrift. Untertitel gehören eingebrannt und mittig, im Stil, den Leute selbst benutzen, und eine KI-Stimme springt nur ein, wenn kein brauchbarer Ton vorhanden ist.

Mach eine UGC-Videowerbung, die aussieht, als hätte sie jemand selbst gefilmt

Aus dem Leitfaden zu mit Untertiteln

So kommen die Untertitel ins Video

Schreib Untertitel ins Briefing und gib das Skript dazu – oder lass das Studio es aus deinem Angebot entwerfen. Es plant Sprechertext und den passenden Bildtext gemeinsam, nennt die Credits und rendert erst nach deiner Freigabe. Untertitel sind Textebenen, sie übernehmen also deine Markenschrift und deine Farben oder die, die beim Einfügen deiner Website-URL erkannt wurden. Formulierung und Position änderst du im Chat und lässt die Fassung neu rendern, die dir lieber ist.

Werbevideos mit Untertiteln, gebaut fürs Schauen ohne Ton

Ein Briefing zum Einfügen

Füge das in den Studio-Chat ein oder ändere vorher Namen und Zahlen.

Ich habe schon ein 20-Sekunden-UGC-Video für unsere Gesichtscreme im Hochformat. Render dieselbe Version noch mal mit Untertiteln, gleiche Länge, gleiches Format. Erste Zeile: 'Meine Haut war seit Wochen trocken.' Untertitel in kurzen Blöcken, weiße Schrift mit dunklem Rand, mittig im unteren Drittel, aber nicht über den letzten drei Sekunden mit dem Rabattcode. Gleiche Musik, gleicher Schnitt.

Kostenlos starten

Häufige Fragen

Muss ich das UGC-Video neu aufnehmen, um Untertitel zu bekommen?

Nein. Du nennst im Chat die bestehende Version und bittest um dieselbe Länge und dasselbe Format mit Untertiteln. Das Studio setzt die Textblöcke auf die gesprochenen Zeilen und rendert neu – die Aufnahme bleibt gleich, nur die zweite Version zeigt jetzt den Text mit.

Wo dürfen die Untertitel im Hochformat nicht stehen?

Nicht im unteren Sechstel, dort liegen bei TikTok und Reels die Buttons und die Caption der Plattform. Mittig im unteren Drittel funktioniert, solange genug Abstand zum Rand bleibt – das Studio prüft das beim Rendern der Version.

Mach dieses Video noch heute

Beschreibe es in einem Satz, prüfe Plan und Preis, gib frei und lade die MP4 herunter oder poste sie auf Instagram, Facebook, TikTok oder YouTube.

Kostenlos starten So arbeitet das Studio