كيف تصنع فيديو افتتاح فرع جديد مترجم بالنص؟

باب المحل ما زال مغلقاً بشريط، وصاحب المشروع يصوّر باللابتوب واجهة اللافتة الجديدة قبل أن يرفعها أحد على تيك توك بلا إذنه. الحل أن يرفع هو الفيديو أولاً: صورة الواجهة، بضع لقطات من الداخل وهو يرتّب الرفوف، وربما مقطع صوتي قصير يقول فيه العنوان. يكتب في المحادثة تاريخ الافتتاح والعنوان، ويطلب ترجمة نصية لأن أغلب من يشاهد على الهاتف يمرّر الفيديو دون صوت. الاستوديو يخطط المشهد، يضبط الترجمة تحت العنوان لا فوقه، ويعيد نسخة للمراجعة قبل أي دفع.