So machst du ein untertiteltes Anleitungs-Video, das auch ohne Ton verständlich ist
In der ersten Sekunde steht der Handgriff, nicht das Logo: die Hand, die den Filter wechselt, die Schraube, die angesetzt wird, der Teig, der geknetet wird. Wer stumm scrollt, muss am Bild allein erkennen, worum es geht, bevor der erste Untertitel überhaupt eingeblendet ist. Danach trägt jede Einstellung einen kurzen Satz im Bild, synchron zum gesprochenen Wort, in der oberen Bildhälfte, damit Bedienelemente der Plattform unten nichts verdecken. Fünfzehn bis dreißig Sekunden reichen für einen einzelnen Handgriff; 9:16 für Reels und TikTok, 1:1 für den Feed. Der Rest ist Reihenfolge: ein Schritt, ein Satz, ein Schnitt.
Formate
9:16 · 1:1 · 16:9
Länge
5-60 Sekunden
Wo es läuft
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Facebook Feed, Digital Signage
Aus dem Leitfaden zu Anleitungs
Headline, Angebot und Handlungsaufruf
Nummeriere die Schritte in den Worten, die eine Anfängerin benutzen würde, und halt jede Bildunterschrift unter etwa sieben Wörtern. Verkauf nicht während der Schritte; das Angebot gehört auf die Schlusstafel und sollte leise sein – das Set im Link, das Rezept auf der Website. Eine gesprochene Stimme passt zu Anleitungen, weil die Hände im Bild beschäftigt sind, und Untertitel lassen dieselbe Datei auch ohne Ton unterrichten.
Bring eine Sache bei – mit einem kurzen Video, das leise verkauftAus dem Leitfaden zu mit Untertiteln
So kommen die Untertitel ins Video
Schreib Untertitel ins Briefing und gib das Skript dazu – oder lass das Studio es aus deinem Angebot entwerfen. Es plant Sprechertext und den passenden Bildtext gemeinsam, nennt die Credits und rendert erst nach deiner Freigabe. Untertitel sind Textebenen, sie übernehmen also deine Markenschrift und deine Farben oder die, die beim Einfügen deiner Website-URL erkannt wurden. Formulierung und Position änderst du im Chat und lässt die Fassung neu rendern, die dir lieber ist.
Werbevideos mit Untertiteln, gebaut fürs Schauen ohne TonEin Briefing zum Einfügen
Füge das in den Studio-Chat ein oder ändere vorher Namen und Zahlen.
Ein 20-Sekunden-Video im Format 9:16 für unsere Kaffeerösterei, das zeigt, wie man den Handfilter richtig befüllt. Start: Kaffeepulver wird in den Filter gegeben, Nahaufnahme. Dann Wasser im Kreis eingießen, dann fertige Tasse. Untertitel zu jedem Schritt, kurz und in der oberen Bildhälfte: „18 Gramm Pulver“, „Kreisförmig übergießen“, „30 Sekunden ziehen lassen“. Ruhige, erklärende deutsche Erzählstimme. Am Ende Name und Öffnungszeiten der Rösterei.
Häufige Fragen
Wie lang darf ein untertiteltes Anleitungs-Video sein, bevor es zu viel wird?
Fünfzehn bis dreißig Sekunden für einen Handgriff, bis zu sechzig für mehrere Schritte. Jeder Schritt bekommt einen Untertitel und einen Schnitt; wird ein Satz zu lang, gehört er auf zwei Einstellungen aufgeteilt, nicht in eine einzige Textzeile gequetscht.
Wo genau müssen die Untertitel stehen, damit TikTok und Reels sie nicht verdecken?
In der oberen Bildhälfte, nicht am unteren Rand. Dort liegen bei TikTok, Reels und Shorts Profilbild, Like- und Kommentar-Spalte sowie die Caption der Plattform übereinander und verdecken einen Teil des Bildes dauerhaft.
Verwandte Ratgeber
Mach dieses Video noch heute
Beschreibe es in einem Satz, prüfe Plan und Preis, gib frei und lade die MP4 herunter oder poste sie auf Instagram, Facebook, TikTok oder YouTube.