كيف تصنع فيديو تعريف بالعلامة التجارية مترجم؟
صاحبة متجر عطور تفتح تطبيقها في مترو مزدحم، بلا سماعات، وتشاهد فيديو لعلامة تجارية أخرى وهو صامت تمامًا في هاتفها. هذا ما سيحدث لفيديو علامتك أيضًا عند أغلب من يراه. تلصق رابط موقعك في المحادثة، فيأخذ الاستوديو الشعار والألوان والخط منه، وتكتب الجملة الواحدة التي تريد أن تبقى في الذهن. يركّب الاستوديو المشاهد، ويضيف الترجمة النصية بتوقيت مطابق لكل كلمة، ويُخرج نسخة للمعاينة مجانًا قبل أي دفع.
الصيغ
9:16 · 1:1 · 16:9
المدة
5-60 ثانية
أين يُعرض
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Facebook Feed, اللافتات الرقمية
من دليل تعريف بالعلامة التجارية
ابدأ بعيدًا عن المنتج
خصص الثواني الثلاث الأولى لشيء ليس لقطة منتج: مكان، أو زوج من الأيدي، أو ملمس ينتمي إلى عالمك أنت. ومن الثانية الثالثة حتى الحادية عشرة، مرّر ثلاث أو أربع لقطات للعمل وهو يُنجز، مقطوعة على الإيقاع، دون عناوين تنافس الصورة على الانتباه. ومن الثانية الحادية عشرة، اكتب الفكرة الواحدة في سطر واحد من النص، ثم أغلق على الشعار ثابتًا ساكنًا حتى نهاية الفيديو.
اصنع فيديو تعريف بعلامتك يحمل فكرة واحدة وبلا عرض بيعيمن دليل بترجمة نصية
قواعد تصميم ترجمة مقروءة
أبق السطور قصيرة، بضع كلمات لكل سطر على الأكثر، ولا تتجاوز سطرين في الوقت نفسه. أبق كل سطر مدة تكفي لقراءته براحة بدل قطعه عند المقطع الصوتي. اجعل الخط كبيرًا بتباين قوي مع ما خلفه، وأبعده عن الشريط السفلي حيث تضع المنصات نصوصها وأزرارها وصف الملف الشخصي. في العمودي ابق داخل الشريط الأوسط، وفي العريض تجنب أدوات تحكم المشغل. واقرأ النسخة النهائية على هاتف قبل اعتمادها.
إعلانات فيديو بترجمة نصية مبنية لتُفهم بلا صوتبريف جاهز للصق
الصق هذا في محادثة الاستوديو، أو غيّر الأسماء والأرقام أولًا.
أريد فيديو تعريف بعلامتنا التجارية لمتجر عطور، بطول 20 ثانية، بصيغة 9:16. ابدأ بمشهد يدين تفتحان علبة العطر دون ظهور المنتج نفسه في البداية. سطر واحد على الشاشة: رائحة تبقى معك بعد أن تنسى اليوم. بلا صوت تعليق، فقط موسيقى هادئة وترجمة نصية لهذا السطر بخط واضح في وسط الشاشة. اختم بالشعار واسم المتجر.
أسئلة يطرحها الناس
هل يحتاج فيديو التعريف بالعلامة إلى صوت أصلًا إذا كان به ترجمة نصية؟
لا. يمكن تركه بلا تعليق صوتي بالمرة، والترجمة النصية تحمل الجملة كاملة. الاستوديو يضيف مسار صوتي حتى للفيديو الصامت لأن بعض المنصات تشترط ذلك، لكن الفكرة تُفهم من النص فقط.
كم تستغرق صناعة فيديو تعريف بالعلامة بترجمة نصية؟
التخطيط والمعاينة مجانيان وفوريان في المحادثة. بعد الموافقة على الخطة والسعر، يركّب الاستوديو المشاهد ويصدر ملف MP4 عادة في دقائق، وقد يطول الأمر قليلًا في المشاهد الأثقل.
أدلة ذات صلة
أنشئ هذا الفيديو اليوم
صِفه في جملة واحدة، وراجع الخطة وعرض السعر، ثم وافق، ونزّل ملف MP4 أو انشره على إنستغرام أو فيسبوك أو تيك توك أو يوتيوب.