Cómo hacer un vídeo subtitulado de rebajas de verano
No hace falta escribir dos briefs. Si ya tienes el vídeo de rebajas de verano con las categorías, el descuento y la fecha de fin, pide una segunda versión con subtítulos activados: el mismo plan, la misma apertura luminosa, pero con el texto hablado o narrado escrito en pantalla para que se entienda con el móvil en silencio. Cambia el formato a 9:16 para Reels o Shorts, o deja el 1:1 para el feed, y el subtítulo se reajusta a la caja del vídeo sin tapar el descuento ni la fecha de fin.
Formatos
9:16 · 1:1 · 16:9
Duración
5-60 segundos
Dónde se publica
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Feed de Facebook, Cartelería digital
De la guía de rebajas de verano
Todos los formatos y tres montajes a lo largo de la temporada
Renderiza en 9:16 a quince segundos para Stories y Reels, en 1:1 para el feed y en 16:9 para la pantalla del escaparate y la newsletter. Planifica tres versiones del mismo proyecto durante las rebajas: el anuncio de apertura, un montaje intermedio para líneas repuestas o nuevas bajadas y una versión de último fin de semana que solo cambie la fecha. Consérvalas todas y renderízalas el verano siguiente con el género nuevo.
Crea un vídeo de rebajas de verano con las categorías, el descuento y la fecha de finDe la guía de subtitulados
Reglas de diseño para subtítulos legibles
Escribe líneas cortas, de unas pocas palabras como mucho, y nunca más de dos a la vez. Sostén cada línea el tiempo necesario para leerla con calma en lugar de cortar a media sílaba. Pon la tipografía grande, con buen contraste contra lo que haya detrás, y déjala lejos de la franja inferior donde las plataformas superponen subtítulos, botones y la fila del perfil. En vertical, quédate dentro de la banda central; en panorámico, esquiva los controles del reproductor.
Anuncios en vídeo subtitulados, pensados para entenderse sin sonidoUn brief que puedes pegar
Pega esto en el chat del estudio, o cambia antes los nombres y las cifras.
Ya tengo un vídeo de rebajas de verano de 15 segundos en 9:16 para nuestra tienda de ropa. Quiero una versión subtitulada del mismo brief, misma apertura con la percha girando y el texto '−40% en verano', mismo final con la fecha de cierre. Añade subtítulos legibles para verse sin sonido, tamaño grande, sin tapar el precio. Renderiza también en 1:1 para el feed de Facebook.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que reescribir el guion para pedir subtítulos?
No. Si el proyecto ya tiene guion o narración aprobados, el estudio genera los subtítulos a partir de ese mismo texto. Solo indicas en el chat que quieres una versión subtitulada y qué formato necesitas para esa nueva versión.
¿El subtítulo tapa el descuento o la fecha de fin en 9:16?
El estudio coloca el subtítulo evitando la zona donde va el descuento y la fecha de fin, y también deja libre la columna de botones de Reels y TikTok. Puedes revisar la versión gratis antes de aprobar el renderizado final.
Guías relacionadas
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de invitación a eventos
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de invitación a un webinar
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de código de descuento
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de prueba gratuita
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de solicitud de demo
- Cómo hacer un vídeo subtitulado de lista de espera
Crea este vídeo hoy mismo
Descríbelo en una frase, revisa el plan y el precio, aprueba y descarga el MP4 o publícalo en Instagram, Facebook, TikTok o YouTube.