كيف تصنع فيديو مقارنة بين خيارين مترجم نصيًا يُفهم بلا صوت

صاحبة متجر تجميل تصور فيديو تقارن فيه بين باقتين للعناية بالبشرة، الأولى بخمسة منتجات والثانية بثلاثة، وتنشره وقت الظهيرة حين يفتح أغلب من يشاهده الحساب في مكان عام والصوت مغلق. بلا ترجمة، يضيع الفرق بين الباقتين في لقطتين متتاليتين لا تفسير لهما. مع ترجمة مصممة بعناية، تظهر كلمة تحت كل باقة توضح السعر والمدة، وجملة أخيرة تقول أيهما تختارين وأنتِ في عجلة. الترجمة هنا ليست إضافة صوتية، بل هي الطريقة الوحيدة التي يفهم بها المشاهد المقارنة أصلًا.