proMotion.studio

كيف تصنع فيديو شرح خطوة بخطوة مترجم يُفهم بلا صوت؟

الإطار الأول يجب أن يكون الخطوة الأولى نفسها، مقرونة برقمها: "الخطوة ١" مكتوبة أعلى الشاشة قبل أن تظهر اليد أو الأداة. لا شعار، لا مقدمة، لأن المشاهد الذي يمرر بصوت مغلق يقرر خلال أقل من ثانية إن كان هذا شرحًا يفيده الآن. الترجمة تحت كل خطوة تكرر ما يقال بجملة قصيرة لا تتجاوز سطرين، وتبقى بعيدة عن الثلث السفلي حيث تجلس أزرار المنصة. صف في المحادثة كل خطوة وما يظهر فيها، ويرتب الاستوديو المشاهد بترتيب رقمي واضح مع ترجمة مبنية على النص لا مسموعة فقط.

الصيغ

9:16 · 1:1 · 16:9

المدة

5-60 ثانية

أين يُعرض

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Facebook Feed, اللافتات الرقمية

من دليل شرح خطوة بخطوة

العنوان والعرض ودعوة الإجراء

رقّم الخطوات بالكلمات التي يستخدمها المبتدئ، وأبقِ كل تعليق دون سبع كلمات تقريبًا. لا تبع أثناء الخطوات؛ فالعرض مكانه البطاقة الختامية وينبغي أن يكون خفيفًا — الطقم عبر الرابط، أو الوصفة على الموقع. التعليق الصوتي يناسب الشروح لأن اليدين مشغولتان على الشاشة، والترجمة النصية تجعل الملف نفسه يعلّم في تدفّق بلا صوت. واحفظ البطاقة الختامية قصيرة: سطر واحد واسم المنتج ومكان الحصول عليه، لا أكثر.

علّم شيئًا واحدًا بفيديو شرح قصير يبيع منتجك بهدوء

من دليل بترجمة نصية

كيف تُضاف الترجمة النصية هنا

اطلب الترجمة النصية في الموجز وقدّم النص، أو دع الاستوديو يصوغه من عرضك. يخطط للتعليق الصوتي والنص المطابق على الشاشة معًا، ويعرض تسعيرة بالأرصدة، ولا ينتج إلا بعد موافقتك. الترجمة طبقات نصية، فتأخذ خط علامتك وألوانها، أو تلك التي التُقطت حين لصقت رابط موقعك. عدّل الصياغة أو الموضع في المحادثة وأعد إنتاج النسخة التي تفضلها. ولا يبدأ الإنتاج المدفوع قبل ضغطك زر الموافقة.

إعلانات فيديو بترجمة نصية مبنية لتُفهم بلا صوت

بريف جاهز للصق

الصق هذا في محادثة الاستوديو، أو غيّر الأسماء والأرقام أولًا.

فيديو ١٥ ثانية يشرح خطوات تنظيف آلة القهوة في محل أدواتنا المنزلية. الخطوة ١: فك الفلتر. الخطوة ٢: نقعه بالخل الدافئ. الخطوة ٣: إعادة التركيب والتشغيل التجريبي. كل خطوة برقمها أعلى الشاشة، وترجمة نصية أسفل كل جملة بخط واضح. موسيقى هادئة بلا كلام. مقاس 9:16 لإنستغرام Reels. خاتمة باسم المحل والموقع.
ابدأ مجانًا

أسئلة يطرحها الناس

هل الترجمة تظهر تلقائيًا فوق كل خطوة؟

تُبنى الترجمة من النص المعتمد في السيناريو، سطرًا لكل جملة، وتظهر في نفس لحظة نطقها أو ظهورها كتابةً على الشاشة. يمكن طلب تعديل توقيتها أو صياغتها قبل الاعتماد النهائي، والمعاينة مجانية دائمًا.

كم عدد الخطوات المناسب لفيديو مدته 30 ثانية؟

ثلاث إلى أربع خطوات تسمح بثانيتين إلى ثلاث لكل واحدة مع بقاء الترجمة مقروءة. عدد أكبر يجبر النص على السرعة والاختصار المخل، وعدد أقل يترك وقتًا فارغًا يفقد المشاهد اهتمامه.

أدلة ذات صلة

أنشئ هذا الفيديو اليوم

صِفه في جملة واحدة، وراجع الخطة وعرض السعر، ثم وافق، ونزّل ملف MP4 أو انشره على إنستغرام أو فيسبوك أو تيك توك أو يوتيوب.