كيف تصنع فيديو إطلاق تطبيق مترجم يُفهم بلا صوت؟
معظم من يرى إعلان إطلاق تطبيقك لأول مرة يشاهده بلا صوت، في فيد مزدحم، وعينه على الترجمة قبل أي شيء آخر. افتح على لقطة شاشة حقيقية من التطبيق - الشاشة الرئيسية أو لحظة نجاح واحدة، مثل زر يتحول إلى علامة صح - مع جملة قصيرة أسفلها: "التطبيق متاح الآن" أو "تحميل مجاني حتى الجمعة". الترجمة هنا ليست إضافة لاحقة؛ الاستوديو يبنيها مع كل قطع مشهد، بحيث تصل الجملة الأساسية حتى لو لم يشغّل أحد الصوت. النسخة الأولى مجانية، والسعر يظهر لك قبل أي دفع.
الصيغ
9:16 · 1:1 · 16:9
المدة
5-60 ثانية
أين يُعرض
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Facebook Feed, اللافتات الرقمية
من دليل إطلاق تطبيق
المقاس والمدة والنسخ التي تحتفظ بها
صدّر 9:16 بمدة 15 إلى 30 ثانية لـ Reels وStories وتيك توك وShorts، وكلها تُشاهَد على الجهاز الذي يُثبَّت عليه التطبيق. أعد التصدير بمقاس 16:9 لصفحة الهبوط و1:1 لمنشورات الصفحة الرئيسية. جهّز نسخة من 6 ثوانٍ من أقوى شاشة لوقت لاحق من الأسبوع. واحتفظ بنسخة بتعليق صوتي وأخرى بالترجمة النصية فقط من الخطة نفسها، لتشغّل الاثنتين دون إعادة كتابة الموجز.
أعلن عن تطبيقك بفيديو إطلاق مبني على تسجيلات الشاشةمن دليل بترجمة نصية
أين يُعرض وماذا تُصدّر
تناسب النسخ المترجمة Reels وStories وخلاصة إنستغرام، وتيك توك، وShorts على يوتيوب، وفيسبوك، وLinkedIn، وشاشات المتاجر واللافتات الرقمية التي لا صوت فيها إطلاقًا. اختر 9:16 أو 1:1 أو 16:9، ومدة بين 5 و60 ثانية. تُدمج الترجمة داخل ملف MP4 بترميز H.264 وصوت AAC عند 30 إطارًا في الثانية، فتبقى مع كل إعادة رفع ولا تعتمد على إعداد نصوص في المنصة.
إعلانات فيديو بترجمة نصية مبنية لتُفهم بلا صوتبريف جاهز للصق
الصق هذا في محادثة الاستوديو، أو غيّر الأسماء والأرقام أولًا.
فيديو 20 ثانية لإطلاق تطبيقنا لإدارة مواعيد الصالونات. افتح على لقطة شاشة لواجهة الحجز وهي تملأ نفسها بسرعة. ثم مشهد لعميلة تحجز موعدها من هاتفها. النص على الشاشة: "احجز موعدك في ثلاث ثوانٍ" ثم "التطبيق متاح الآن مجاناً". ترجمة نصية واضحة أسفل الشاشة طوال الفيديو، بخط كبير. موسيقى هادئة إيقاعها بسيط. اختم بشعار التطبيق واسم المتجرين.
أسئلة يطرحها الناس
هل الترجمة النصية تظهر تلقائياً أم أكتبها بنفسي؟
تكتب النص الذي تريده في البريف، والاستوديو يوزّعه على المشاهد مع القطع، بخط وحجم يبقيان مقروءين. يمكنك أيضاً رفع نص جاهز إن كان لديك سكريبت مكتوب مسبقاً.
ما أفضل مقاس لإعلان إطلاق تطبيق على إنستغرام وتيك توك؟
9:16 بمقاس 1080×1920 هو الخيار المناسب لـ Reels وTikTok وShorts، لأنه يملأ الشاشة كاملة. إذا أردت نفس الفيديو على فيسبوك فيد أو لافتة رقمية، النسخة الثانية بمقاس مختلف تكلفتها أقل من الأولى.
أدلة ذات صلة
أنشئ هذا الفيديو اليوم
صِفه في جملة واحدة، وراجع الخطة وعرض السعر، ثم وافق، ونزّل ملف MP4 أو انشره على إنستغرام أو فيسبوك أو تيك توك أو يوتيوب.