Comment faire une vidéo sous-titrée de offre limitée

Le brief existe déjà si tu as déjà fait une vidéo pour cette même offre : reprends-le et demande une version sous-titrée avant de repartir de zéro. La studio garde le plan, les visuels et le rythme des coupes, et ajoute simplement le texte synchronisé sur ce qui est dit ou écrit à l'écran. Une offre limitée se joue en quelques secondes : le prix, la date de fin et le geste à faire doivent rester lisibles même feed coupé, casque non branché. Une fois cette version approuvée, le même brief peut ressortir en 9:16 pour les Reels et en 1:1 pour le fil, sans tout réécrire.

Formats

9:16 · 1:1 · 16:9

Durée

5-60 secondes

Où elle est diffusée

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Fil Facebook, Affichage dynamique

Extrait du guide offre limitée

Accroche, offre et appel à l’action

Écrivez l’accroche comme une offre, pas comme un adjectif : « Deux mois offerts sur l’abonnement annuel » plutôt que « une super affaire ». Nommez la condition dans la foulée — nouveaux clients, première commande, jusqu’à la fin du mois. L’appel à l’action est l’étape d’utilisation : « Entrez le code PRINTEMPS au paiement. » La voix off lit l’offre une fois ; les sous-titres tiennent le code et la date pour que personne n’ait à revenir en arrière.

Mettez une offre limitée à l’écran avec une vidéo qui annonce ses conditions

Extrait du guide sous titrees

Comment les sous-titres sont ajoutés ici

Demandez des sous-titres dans le brief et donnez le script, ou laissez le studio le rédiger à partir de votre offre. Il planifie ensemble la voix off et le texte à l’écran correspondant, chiffre les crédits et ne lance le rendu qu’après votre validation. Les sous-titres sont des calques de texte : ils prennent donc votre police et vos couleurs de marque, ou celles récupérées quand vous collez l’URL de votre site. Ajustez la formulation ou le placement dans le chat et relancez le rendu de la version que vous préférez.

Publicités vidéo sous-titrées, conçues pour être comprises sans le son

Un brief à coller

Collez ceci dans le chat du studio, ou modifiez d’abord les noms et les chiffres.

Reprends mon brief "Vente flash -30%" déjà validé et fais-en une version sous-titrée en 9:16, 15 secondes. Garde l'ouverture sur le produit et le prix barré, ajoute les sous-titres sur la voix off existante, et affiche "Offre valable jusqu'à dimanche minuit" en bas de l'écran, assez haut pour ne pas être caché par les boutons TikTok. Même musique, mêmes coupes sur le rythme.

Commencer gratuitement

Questions fréquentes

Faut-il refaire tout le brief pour ajouter des sous-titres ?

Non. Le brief d'origine reste valable : indique juste que tu veux une version sous-titrée de la même offre. La studio réutilise le plan et les visuels déjà approuvés et n'ajoute que le texte synchronisé, ce qui coûte moins cher qu'un nouveau projet.

Où placer la date de fin de l'offre pour qu'elle reste visible avec les sous-titres ?

Garde-la dans le tiers supérieur ou au centre de l'écran. Le bas est occupé par les sous-titres et, sur TikTok et les Reels, par la colonne de boutons et la légende : un texte placé là finit à moitié caché.

Guides associés

Réalisez cette vidéo aujourd’hui

Décrivez-la en une phrase, examinez le plan et le prix, validez, puis téléchargez le MP4 ou publiez-le sur Instagram, Facebook, TikTok ou YouTube.

Commencer gratuitement Voir comment fonctionne le studio