proMotion.studio

Comment faire une vidéo sous-titrée de lancement de produit

Le paquet arrive, quelqu'un l'ouvre à la main, et le produit apparaît avant qu'une seule voix ne se fasse entendre. C'est ce que voit la moitié des gens qui la regardent, téléphone en poche, son coupé dans le métro ou en salle d'attente. Une vidéo de lancement qui ne compte que sur la voix perd ces spectateurs-là dès la troisième seconde. Le sous-titre n'est pas un ajout de fin de production : il porte le nom du produit, le prix ou la date de sortie, exactement au moment où l'image les montre. La studio place ce texte en fonction du cadrage que vous fournissez, pour qu'il reste lisible même écran coupé, boutons de l'interface compris.

Formats

9:16 · 1:1 · 16:9

Durée

5-60 secondes

Où elle est diffusée

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Fil Facebook, Affichage dynamique

Extrait du guide lancement de produit

Accroche, offre et appel à l’action

L’accroche nomme le produit et le changement qu’il apporte : « Disponible dès aujourd’hui » fonctionne là où « Découvrez » tout seul échoue. Annoncez l’offre simplement — le prix, le pack de lancement, la remise sur la première commande — avec des mots qu’un inconnu peut répéter. Finissez sur une seule consigne plutôt que trois : « Commandez sur votreboutique.fr. » La voix off IA peut lire l’accroche et la clôture pendant que les sous-titres portent les détails du produit, pour que la vidéo tienne aussi sans le son.

Lancez votre nouveau produit avec une courte vidéo publicitaire née d’un seul brief

Extrait du guide sous titrees

Comment les sous-titres sont ajoutés ici

Demandez des sous-titres dans le brief et donnez le script, ou laissez le studio le rédiger à partir de votre offre. Il planifie ensemble la voix off et le texte à l’écran correspondant, chiffre les crédits et ne lance le rendu qu’après votre validation. Les sous-titres sont des calques de texte : ils prennent donc votre police et vos couleurs de marque, ou celles récupérées quand vous collez l’URL de votre site. Ajustez la formulation ou le placement dans le chat et relancez le rendu de la version que vous préférez.

Publicités vidéo sous-titrées, conçues pour être comprises sans le son

Un brief à coller

Collez ceci dans le chat du studio, ou modifiez d’abord les noms et les chiffres.

Une vidéo de 20 secondes pour le lancement de notre thermos isotherme, format 9:16 pour Reels et TikTok. Plan d'ouverture sur le produit sorti de sa boîte, main qui verse un liquide fumant, puis le logo en gros plan. Texte à l'écran : "Garde le chaud 12h. Disponible dès jeudi." Musique instrumentale calme, coupes discrètes. Sous-titres synchronisés sur chaque changement de plan, en dehors de la zone des boutons TikTok. Pas de narration, juste la musique et le texte.
Commencer gratuitement

Questions fréquentes

Les sous-titres remplacent-ils la voix off ?

Non, ils peuvent l'accompagner ou fonctionner seuls. Beaucoup de vidéos de lancement combinent une narration courte et un sous-titrage du même texte, pour que le message passe avec ou sans le son activé.

Le texte peut-il tenir compte du bas de l'écran sur TikTok ?

Oui, la zone occupée par la légende et les boutons est prise en compte à la composition, et le texte du sous-titre est placé pour rester visible malgré cette bande masquée en bas et à droite du cadre.

Guides associés

Réalisez cette vidéo aujourd’hui

Décrivez-la en une phrase, examinez le plan et le prix, validez, puis téléchargez le MP4 ou publiez-le sur Instagram, Facebook, TikTok ou YouTube.