كيف تصنع فيديو برنامج الولاء مترجم نصياً بلا صوت؟
برنامج الولاء يُشرح بالأرقام لا بالصوت: نقطة لكل عملية شراء، وهدية عند الوصول لعتبة معينة. اكتب هذا كنص على الشاشة بدل أن تتركه للراوي، لأن أغلب من يشاهد الفيديو في فيدك أو ستوري يمرّ عليه بلا صوت. افتح على بطاقة الولاء وهي تُمسح عند الدفع، ثم أظهر رقم النقاط يتغير، ثم اعرض الهدية نفسها. ثلاث لقطات، كل واحدة ثانيتين إلى ثلاث، وترجمة نصية أسفل الإطار تكرر الرقم المهم: كل عشرة جنيهات تساوي نقطة، مثلاً. النسخة الأولى بمقاس 9:16 للـ Reels والـ Stories، والاستوديو يجهز نسخة 1:1 لفيسبوك من نفس الخامة.
الصيغ
9:16 · 1:1 · 16:9
المدة
5-60 ثانية
أين يُعرض
Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Facebook Feed, اللافتات الرقمية
من دليل برنامج الولاء
المقاس والمدة والنسخ التي تحتفظ بها
صدّر 9:16 بمدة 15 إلى 25 ثانية لـ Stories وReels، ونسخة 1:1 لمنشورات الصفحة ولمنشور مثبّت يراه المتابعون الجدد. ونسخة 16:9 والرمز ظاهر عليها تعمل جيدًا فوق الكاشير أو على شاشة الواجهة. أعد تصدير مقطع تذكير من خمس ثوانٍ لأوقات الذروة، وحين تتغير المكافأة حدّث الخطة بدل أن تبدأ من الصفر. وتبقى كل نسخة داخل المشروع، فيصير تحديث البرنامج تعديلًا صغيرًا في الموجز لا مشروعًا جديدًا.
اشرح برنامج الولاء في فيديو قصير يُكمله العملاءمن دليل بترجمة نصية
أين يُعرض وماذا تُصدّر
تناسب النسخ المترجمة Reels وStories وخلاصة إنستغرام، وتيك توك، وShorts على يوتيوب، وفيسبوك، وLinkedIn، وشاشات المتاجر واللافتات الرقمية التي لا صوت فيها إطلاقًا. اختر 9:16 أو 1:1 أو 16:9، ومدة بين 5 و60 ثانية. تُدمج الترجمة داخل ملف MP4 بترميز H.264 وصوت AAC عند 30 إطارًا في الثانية، فتبقى مع كل إعادة رفع ولا تعتمد على إعداد نصوص في المنصة.
إعلانات فيديو بترجمة نصية مبنية لتُفهم بلا صوتبريف جاهز للصق
الصق هذا في محادثة الاستوديو، أو غيّر الأسماء والأرقام أولًا.
فيديو 20 ثانية لبرنامج ولاء محل عصائرنا، بترجمة نصية كاملة لأنه سيُعرض بلا صوت في الـ Reels وعلى شاشة داخل المحل. افتح على الكوب وهو يُختم عند كل طلب، ثم قصّة سريعة توضح: كل خمس أختام يساوي كوب مجاني. نص الشاشة: وفّر عصيرك المجاني. أضف شعار المحل من موقعنا الإلكتروني وألوانه. خاتمة تعرض اسم المحل ورقم الفرع، مع إبقاء الترجمة بعيدة عن أسفل الإطار.
أسئلة يطرحها الناس
هل الترجمة النصية تكفي بدل الراوي في هذا النوع من الفيديو؟
نعم، خصوصاً أن برنامج الولاء يعتمد على رقم وشرط بسيط، وهذا يُقرأ بسرعة أكبر مما يُسمع. يمكنك طلب الاثنين معاً في البريف، لكن لو الفيديو سيُعرض في مكان صاخب أو بلا صوت غالباً، الترجمة وحدها كافية.
أين أضع شرح شروط الانضمام للبرنامج داخل الفيديو؟
في الثانية الثانية أو الثالثة، بعد اللقطة الافتتاحية مباشرة وقبل عرض الهدية، حتى يفهم المشاهد الشرط قبل أن يرى المكافأة. اكتبه كجملة واحدة قصيرة، والاستوديو يوقّت ظهورها مع اللقطة المناسبة.
أدلة ذات صلة
- كيف تصنع فيديو قبل وبعد مترجم بالنص للمشاهدة بلا صوت
- كيف تصنع فيديو شرح خطوة بخطوة مترجم يُفهم بلا صوت؟
- كيف تصنع فيديو فتح الصندوق مترجم بترجمة نصية تُقرأ بلا صوت
- كيف تصنع فيديو مقارنة بين خيارين مترجم نصيًا يُفهم بلا صوت
- كيف تصنع فيديو الأسئلة الشائعة مترجم بترجمة نصية
- كيف تصنع فيديو إعلان خبر جديد مترجم بترجمة نصية واضحة؟
أنشئ هذا الفيديو اليوم
صِفه في جملة واحدة، وراجع الخطة وعرض السعر، ثم وافق، ونزّل ملف MP4 أو انشره على إنستغرام أو فيسبوك أو تيك توك أو يوتيوب.